Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

gravare di ipoteca

См. также в других словарях:

  • gravare — [lat. gravare, der. di gravis grave ]. ■ v. tr. 1. a. [imporre un peso, con la prep. di del secondo arg., anche fig.: g. le spalle d un fardello ; g. gli alunni di compiti ] ▶◀ appesantire, caricare, oberare. ◀▶ alleggerire, liberare, sollevare.… …   Enciclopedia Italiana

  • ipotecare — i·po·te·cà·re v.tr. (io ipotèco) 1. CO TS dir. gravare di ipoteca, assoggettare a ipoteca: ipotecare la casa 2. CO fig., garantirsi, assicurarsi anticipatamente ciò di cui non si ha ancora il possesso o la sicurezza: ipotecare la carriera, la… …   Dizionario italiano

  • ipotecare — v. tr. 1. (dir.) gravare d ipoteca, impegnare CONTR. riscattare 2. (fig.) cercare di assicurarsi, fare proprio …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • gravame — gra·và·me s.m. CO 1. spec. fig., carico, peso: il gravame delle responsabilità Sinonimi: onere, responsabilità. 2. imposta assai onerosa; ipoteca che grava su beni immobili e redditi: un bene immobile libero da gravami Sinonimi: 1tributo. 3. TS… …   Dizionario italiano

  • gravato — gra·và·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → gravare, gravarsi 2. agg. CO oppresso da un peso, da un carico e sim.: gravato da una pesante sporta | fig., afflitto da un onere, da una responsabilità, ecc. Sinonimi: 2carico. Contrari: libero. 3. agg …   Dizionario italiano

  • gravato — {{hw}}{{gravato}}{{/hw}}part. pass.  di gravare ; anche agg. Oppresso da un peso (anche fig.) | Detto di ciò su cui esiste una tassa, imposta e sim.: edificio gravato da ipoteca …   Enciclopedia di italiano

  • gravame — s.m. [dal lat. tardo gravamen mĭnis, der. di gravare pesare sopra, caricare ]. 1. (lett.) [insieme di pesi, in senso astratto, che gravano su una persona: eccessivo g. di lavoro ] ▶◀ carico, dovere, fardello, impegno, onere, peso, responsabilità …   Enciclopedia Italiana

  • obbligare — [dal lat. obligare, der. di ligare legare , col pref. ob  ] (io òbbligo, tu òbblighi, ecc.). ■ v. tr. 1. [stringere con obbligo, con la prep. a del secondo arg.: il giuramento obbliga un teste a dire tutta la verità ; una indisposizione l obbliga …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»